| | | |
|
 | | |
| | Perguntas
Freqüentes | | | |
| | Qualidade
e Ingredientes
P. Por que os Produtos de Cuidados Corporais
da Weleda?
R. Desde 1921, a Weleda é pioneira no uso de ingredientes
biodinâmicos® e orgânicos em produtos medicinais e de cuidados para o corpo para
promover a harmonia e a saúde natural. Os ingredientes mais puros da Weleda -
naturais, orgânicos, biodinâmicos® e selvagens - são obtidos da natureza e cultivados
pelas mãos cuidadosas de agricultores dedicados em todo o mundo. Criamos produtos
de cuidado para o corpo, naturalmente terapêuticos e de primeira linha que estejam
em harmonia da natureza. Quando você cuida da sua pele com nossos produtos, você
experimenta uma vitalidade que somente a natureza pode fornecer.
P.
Como a Weleda conserva suas fórmulas?
R. Todas as nossas principais
fórmulas são conservadas com ingredientes naturais. Usamos álcool de grãos orgânicos,
óleos essenciais naturais e extrato puro de planta para manter a vida de nossos
produtos. Além disso, nossas embalagens únicas e recicláveis protegem cada fórmula
e ajudam a evitar a oxidação. Como resultado dessas técnicas naturalmente eficazes
de conservação, não é necessário refrigerar nossos produtos. Todas as informações
sobre os produtos podem ser encontradas na embalagem interna e externa.
P. Como a Weleda colore e aromatiza seus produtos?
R. Os produtos
da Weleda são naturalmente coloridos com extratos de plantas essenciais que constam
em cada fórmula pura. Todas as fórmulas são naturalmente aromatizadas com óleos
essenciais e extratos de planta. A Weleda não usa corantes ou fragrâncias sintéticas.
P. A Weleda utiliza ingredientes sintéticos?
R. A
Weleda utiliza apenas óleos vegetais e extratos de plantas. Todos os produtos
da Weleda são LIVRES de conservantes, fragrâncias, corantes e matérias-primas
sintéticas e derivadas de óleos minerais, bem como organismos geneticamente modificados
(OGM). Os produtos da Weleda são COMPOSTOS de ingredientes puros e naturais da
mais alta qualidade para seu corpo.
P. Como a Weleda testa a eficácia
de seus produtos?
R. A Weleda não testa seus ingredientes ou produtos
de cuidados pessoais em animais. Isso não é necessário, uma vez que os materiais
originários de plantas que fazem parte de nossas fórmulas puras têm sido utilizados
interna e externamente por vários séculos. Muito antes da introdução dos testes
em animais, todos os "testes" eram realizados em humanos, estabelecendo um sistema
de teste e erro. Sendo assim, diversos materiais foram estabelecidos como seguros
e eficazes. Em conseqüência, o uso de matéria-prima da Weleda possui uma longa
história de uso seguro. Garantimos que nossos ingredientes cultivados biodinamicamente
e aqueles fornecidos por nossos parceiros comerciais não foram testados em animais.
P. O que é cultivo biodinâmico®?
R. Os métodos de cultivo
biodinâmico® e orgânico são semelhantes, uma vez que ambos trabalham para melhorar
o solo e as plantas cultivadas que são livres de fertilizantes e pesticidas sintéticos.
Entretanto, o cultivo biodinâmico® vai um passo além - além do orgânico. Os preparados
colocados no solo são utilizados para melhorar a vitalidade das plantas. Cada
planta é cultivada manualmente no seu auge, de acordo com a estação, horário e
posição dos planetas no universo. Na Weleda, vemos a terra como um organismo vivo
interconectado. Plantas, animais e os seres humanos possuem uma relação inerente
e bela uns com os outros e com seu ambiente. O respeito ao ser humano e à natureza
está associado com o princípio da biodinâmica®.
P. Por que alguns
produtos da Weleda contêm álcool?
R. Nos medicamentos antroposóficos,
assim como nos homeopáticos, o álcool é tradicionalmente utilizado para prolongar
as características vitais da planta para criar um extrato botânico em uma concentração
específica. O álcool é utilizado como um conservante natural em nossas fórmulas.
A Weleda utiliza álcool orgânico em grãos, o qual é naturalmente derivado de açucares
fermentados de planta. Não utilizamos o álcool Metílico nem o Propílico - também
conhecidos como álcool isopropilico.
P. O que é o INCI?
R. A Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) é o sistema
adotado pela Weleda para rotulagem e declaração de nossos ingredientes. As exigências
de rotulagem multi-lingüísticas e multinacionais implementadas pela União Européia
exigem uma declaração completa dos ingredientes na embalagem de produtos de cuidados
pessoais. Este padrão de rotulagem denota todos os ingredientes de acordo com
sua designação latina (Produto Químico / Científico). Os fabricantes que seguem
a INCI são, portanto, obrigados a rotular seus ingredientes conforme determinado
pelo comitê regulador. Todas as empresas que vendem produtos de cuidados pessoais
na Europa, e recentemente no Canadá, são exigidas por lei listar os ingredientes
de acordo com a INCI. Todos os ingredientes são listados pela quantidade - maior
para a menor - no produto. Em razão da política de divulgação de todos os ingredientes,
os padrões da INCI buscam permitir com que o consumidor faça compras informadas
e saudáveis, ajudando-o a evitar quaisquer ingredientes aos quais possa ser alérgico.
P. Como os óleos essenciais naturais são denotados na embalagem da
Weleda?
R. De acordo com os padrões de rotulagem da INCI, todas
as fragrâncias, que para a Weleda correspondem aos óleos essenciais naturais,
são seguidas por um "*".
De acordo com a resolução de 2005 do Comitê
de Mediação da União Européia, 26 fragrâncias - presentes em mais de 10 ppm (partes
por milhão) - consideradas alergênicas em indivíduos sensíveis, devem ser declaradas
nas listagens dos ingredientes de cuidados pessoais. Essas fragrâncias são listadas
por seus componentes individuais de acordo com seus nomes químicos. Em resultado,
o Óleo de Rosas, por exemplo, que contém mais de 400 componentes, dos quais muitos
não foram descobertos, não é mais listado como "Óleo de Rosas" na embalagem, mas
sim por suas partes individuais, tal como "Geraniol."
Embora apenas
1-3% da população se mostra alérgica à fragrância, essa norma foi implementada
a fim de informar para esses clientes com alergias sobre todos os ingredientes
que fazem parte do produto. Geralmente, uma pessoa não é alérgica à fragrância
/óleo essencial como um todo, tais como o Óleo de Rosas, mas sim a seus compostos.
A Weleda utiliza todos os óleos essenciais naturais. Pela lei da UE,
esses ingredientes naturais são listados sob o mesmo nome e designação como de
seus equivalentes sintéticos, independente de sua origem. Os óleos essenciais
naturais - principalmente quando misturados com outros óleos essenciais, ao invés
da forma isolada - são geralmente bastante tolerados pela pele e fornecem diversos
benefícios físicos e psicológicos.
P. O que é a Glicerina e por que
a Weleda faz uso da mesma?
R. A Glicerina é um álcool trifásico
encontrado em todos os tipos de gordura. A Weleda utiliza Glicerina derivada do
Nabo Silvestre. A Glicerina é produzida através do processo de saponificação do
óleo vegetal e sabão. Este regula a absorção e a liberação da água, suavizando
a pele.
P. O que é Lanolina e por que a Weleda faz uso da mesma?
R. Lanolina é uma cera derivada da lã de ovelha. O processo de
extração desta lã não machuca a ovelha, uma vez que a tosa da lã é um processo
natural e necessário. A Weleda utiliza Lanolina da mais alta qualidade a partir
de ovelhas criadas na Austrália e Nova Zelândia. A Lanolina é limpa para remover
quaisquer resíduos pesticidas. Usamos a Lanolina para nutrir e proteger a pele.
A Lanolina contém gorduras naturais com grande afinidade para a nossa pele, o
que a torna um hidratante ideal.
P. O que é Silicato de Alumínio
de Magnésio e por que a Weleda faz uso da mesma?
R. o Silicato
de Alumínio de Magnésio (Terra de Fuller) é um mineral natural. Seu nome é o padrão
aplicado no rótulo de terra natural de diversas origens. Outros nomes comumente
conhecidos para este ingrediente são Hectorita, Caulim e Argila Branca. Essa argila
serve como um espessador natural comumente utilizado para unir os ingredientes,
fornecendo um efeito de ligação úmido. As moléculas de Silicato de Alumínio de
Magnésio são muito largas para serem absorvidas pela pele e este é considerado
um material dermatologicamente bastante tolerado. Essa argila ajuda a remover
as impurezas da pele nas fórmulas de cuidados para o corpo da Weleda e age como
um polidor gentil para as pastas de dente da Weleda.
P. A Weleda
utiliza os alergênicos tolerados Amido de Milho ou Glúten em seus produtos?
R. Os produtos de cuidados pessoais da Weleda, incluindo todos os produtos
de cuidados orais, não contêm glúten. Alguns produtos são feitos com Óleo de Germe
de Trigo, que não apresenta riscos relacionados à alergia, tal como a proteína
do trigo, conhecida como glúten. A Weleda utiliza Amido de Milho/Glúten na produção
de diversos comprimidos de medicamentos. Diversos comprimidos produzidos pela
Weleda contêm Amido de Milho em uma quantia de até 25 mg por comprimido. Em relação
às questões referentes à alergia associada para aqueles que sofrem de Doença Celíaca,
de acordo com a Sociedade de Celíacos da Alemanha, após a lavagem da fração de
albumina da farinha de trigo resultando em um amido de milho puro - contendo menos
de 0,05% de nitrogênio residual (o assim chamado amido de milho primário) - pode
ser declarado como não contendo glúten.
Acondicionamento
P. Que tipo de embalagem é utilizada pela Weleda?
R. A Weleda emprega apenas os materiais mais seguros nas suas embalagens a fim
de proteger e preservar a fórmula do produto e o meio-ambiente. Além disso, a
Weleda desenvolve suas embalagens exclusivas para um uso facilitado e durável.
A Weleda utiliza três tipos de materiais: Tubos de Vidro, PET e PE/PP (plástico)
e Alumínio com um revestimento de proteção. Todas as embalagens são recicláveis.
P. Por que a Weleda utiliza tubos de Vidro e Alumínio para acondicionar
alguns de seus produtos?
R. Os tubos de Vidro e Alumínio são utilizados
para acondicionar algumas das principais fórmulas da Weleda em razão da composição
com ingredientes puros dos produtos. Substâncias naturais, tais como óleos essenciais,
estão "vivos", o que os torna extremamente voláteis. O Vidro e o Alumínio não
reagem com as fórmulas, eliminando a oxigenação dos produtos. Todos os tubos de
Alumínio são livres de níquel e são revestidos com uma resina natural de proteção
que evita qualquer interação entre o produto e o material de Alumínio.
P. Por que a Weleda utiliza frascos de Plástico para acondicionar alguns de
seus produtos?
R. A Weleda utiliza Plástico PET e PE/PP reciclável
para acondicionar alguns de seus produtos, tais como os produtos para bebês, loções
corporais e sabonetes líquidos para o corpo, a fim de garantir a segurança e a
facilidade de uso desses produtos. Os materiais de plástico são difíceis de quebrar
e não estragam em contato com a água, o que os torna ideais para o uso no chuveiro
e pelos pais dos bebês.
P. Qual é a melhor forma de armazenar os
produtos da Weleda?
R. A melhor forma de armazenar os produtos
da Weleda é longe da luz do sol em um ambiente que não seja extremamente frio
nem extremamente quente. É importante ainda que todos os produtos sejam firmemente
vedados após cada uso. Recomendamos que você armazene os produtos sob essas condições
a fim de proteger a natureza pura das fórmulas.
Cuidados
para o Bebê
P. O que é Calêndula e por que a Weleda a usa
nas fórmulas de Cuidados para o Bebê?
R. A Calêndula é reconhecida
por suas propriedades relaxantes e suavizantes. A Calêndula da Weleda é produzida
e cultivada de forma biodinâmica nos Jardins de Plantas Medicinais da Weleda na
Europa. Como resultado das propriedades que delicadamente nutrem e aquecem esta
flor, ela é ideal para uso em bebês, crianças e em todos os outros tipos de pele
delicadas e sensíveis.
P. O que devo usar como hidratante corporal
em meu bebê?
R. Recomendamos usar o Óleo de Calêndula da Weleda
para cuidado diário, conforto e proteção. Massageie a pele de seu bebê após o
banho, conforme necessário. Este óleo é ideal para uso em massagem infantil terapêutica.
A Loção de Calêndula também pode ser utilizada como um hidratante de uso diário
conveniente. Ela ajudará a manter a pele macia, flexível e protegida e é facilmente
absorvida pela pele. Ambos são acondicionados em embalagens com tampa flip-top,
ergonômica e reciclável para um uso seguro e mais fácil. O Calêndula BabyCreme
também pode ser utilizado diariamente para pele seca e ressecada, tal como na
área das mãos e do cotovelo.
P. Que produtos de cuidado para a pele
são adequados para o uso na área da fralda?
R. Utilize o Óleo de
Calêndula para o bebê da Weleda ou o Leite de Limpeza para limpeza da área da
fralda. Então, aplique o Calêndula BabyCreme para o cuidado diário. Esse delicado
creme suavizante ajuda a criar uma camada protetora, ao mesmo tempo em que permite
que a pele respire.
P. O que é recomendado para uso na massagem terapêutica
infantil?
R. O Óleo de Calêndula da Weleda é a melhor escolha para
uma massagem suavizante e confortável. Este óleo suave contém Óleo de Amêndoa
Doce pura e óleos essenciais finos e nãp contém óleos minerais. A embalagem com
tampa flip-top, ergonômica e reciclável o torna ideal para o uso seguro e mais
fácil.
P. Os Produtos de Cuidados para o Bebê de Calêndula da Weleda
podem ser utilizados por adultos?
R. A linha de Cuidados para o
bebê de Calêndula da Weleda foi especificamente formulada para a pele delicada
do bebê. Portanto, também é recomendada para todos os tipos de pele. O Leite de
Calêndula e o Óleo de Calêndula, por exemplo, são fórmulas ideais de nutrição
para o cuidado diário de todos os tipos de pele.
Para
as Mães e o Bem-estar Diário
P. Quais produtos da Weleda são
recomendados para Mães e Gestantes?
R. Praticamente todas as fórmulas
da Weleda são ideais para o cuidado e nutrição das Mães. Para hidratar o corpo
utilize nossa linha de óleos. Conheça nossa linha capilar. Se tiver dúvidas, consulte
seu médico.
P. O Que é o Chá da Mamãe e quando é recomendado o seu
uso?
R. O Chá da Mamãe é composto do fruto das plantas Carum carvi,
Foeniculum vulgare, Pimpinella anisum e folhas de Urtica dióica. Ideal para o
período de amamentação.
Óleos Corporais
P. Qual é o melhor momento para usar os Óleos Corporais da Weleda?
R. O melhor momento para usar os óleos corporais é quando a pele
ainda está úmida - preferencialmente após o banho ou ducha. Quando a pele está
úmida, ela é capaz de absorver uma quantidade maior dos Óleos Corporais. Os Óleos
Corporais podem ser utilizados como hidratantes comuns e diários, bem como durante
a massagem.
P. Os Óleos Corporais da Weleda obstruem os poros?
R. Os Óleos Corporais da Weleda não obstruem os poros. Utilizamos apenas
os óleos mais puros que são facilmente absorvidos pela pele, tais como a Semente
de Gergelim, Oliva orgânica, Jojoba orgânica e o Óleo de Amêndoa Doce. Nenhum
óleo mineral ou a base de petróleo é utilizado. Os Óleos Corporais da Weleda deixam
a pele com uma sensação suave e rejuvenescida.
P. O óleo corporal
é melhor que a loção para o tratamento de pele extremamente seca?
R. Nossos óleos corporais são a escolha ideal para o tratamento de pele muito
seca. O Óleo Corporal Wild Rose e o Óleo para Celulite Weleda são boas opções
em razão de suas propriedades nutritivas. O óleo corporal ajuda a manter a saúde
da pele entre as aplicações, enquanto que as loções corporais tendem a evaporar
mais rápido por conterem água. Sendo assim, quando a pele estiver extremamente
seca, sugerimos o uso de um de nossos óleos corporais.
P. Qual Óleo
Corporal da Weleda é recomendado para massagem?
R. Todos os nossos
óleos podem ser utilizados para qualquer tipo de massagem: massagem dos pés, das
mãos, do pescoço, relaxantes ou após a prática de esportes. O Óleo de Massagem
de Arnica é a escolha de preferência dos terapeutas massagistas em todo o mundo.
Sugerimos ainda o Óleo de Bétula para Celulite para uma seção de drenagem linfática.
Todos os óleos de massagem da Weleda são ricos em óleos a base de planta, os quais
sustentam a elasticidade da pele. Além disso, uma vez que são absorvidos pela
pele com o tempo, eles são ideais para uso durante uma massagem de relaxamento
ou terapêutica.
Cuidados Faciais
P. Que produtos você recomenda para pele sensível?
R. Nossa Linha Íris de Cuidados Faciais foi especificamente formulada para todos
os tipos de peles.
P. Quais produtos da Weleda você recomenda para
pele normal-oleosa?
R. Nossa linha Íris de Cuidados Faciais é ideal
para todas as condições de pele, incluindo tipos oleosos de pele.
P.
Quais produtos da Weleda você recomenda para envelhecimento prematuro ou pele
seca?
R. Nosso creme W nutritivo é ideal para o nutrição intensiva
de pele com envelhecimento prematuro.
P. O que a Weleda recomenda
para remoção de maquiagem e tratamento da área dos olhos?
R. O
Íris Leite de Limpeza da Weleda remove delicadamente a maquiagem da área dos olhos.
Aplique em um algodão levemente umedecido e limpe a área dos olhos.
P. O que a Weleda recomenda para o tratamento de ressecamento?
R. O Óleo de Calêndula e o Creme W nutritivo são ideais para peles profundamente
ressecadas.
Cuidados Orais
P. Por que as Pastas de Dente da Weleda não contêm flúor?
R. A Weleda não inclui flúor em seus produtos de tratamento oral, uma vez
que uma quantia excessiva de flúor pode causar os riscos da saúde. O flúor é naturalmente
obtido na água mineral e em outras fontes. Sendo assim, quantias adicionais geralmente
não são necessárias. Entretanto, se o flúor extra for necessário para melhorar
a saúde, isso deve ser determinado e prescrito por um médico.
P.
A Weleda possui uma pasta de dentes sem menta?
R. A pasta de dente
de Calêndula da Weleda não contém Óleo de Menta, o que a torna uma favorita entre
os homeopatas. Ao invés da Menta, esta formula é aromatizada com Óleo de Erva-Doce
orgânica e Alcaçuz.
Cuidados para
o Cabelo
P. A Weleda fabrica shampoos e condicionadores?
A Linha de shampoos e condicionadores da Weleda está sendo reformulada.
A linha anterior de shampoos e condicionadores se mostrou segura e eficaz
e estes produtos estão entre os mais naturais cuidados para o cabelo que produzem
espuma moderada disponíveis. O Lauril Éter Sulfato de Sódio de Laurete (SLES),
um ingrediente natural encontrava-se, até recentemente, entre as alternativas
mais seguras disponíveis. Agentes de limpeza e espumantes preferencialmente aprovados
pelo BDIH* foram, entretanto, recentemente desenvolvidos. Em conseqüência, a Weleda
optou por reformular sua linha de shampoos e condicionadores, os quais incluem
o Shampoo de Camomila, Condicionador de Camomila, Shampoo de Alecrim e Condicionador
de Alecrim. Estes produtos encontram-se atualmente disponíveis e ainda não foi
determinado quando serão re-laçados. O Óleo de Alecrim para o Cabelo, um famoso
produto da Weleda ainda encontra-se disponível. | | |
| | | | |
| | | | |
| | |
